外壳换新：苹果官翻机在翻新过程中会更换全新的产品外壳，这就消除了原机可能存在的外观磨损、划痕、掉漆等问题，使官翻机从外观看上去和全新机一样崭新。

严格清洁检验：官翻机经过彻底的清洁流程和检验，屏幕、边框等部位会被清理干净，确保无污渍、灰尘等，以呈现出良好的外观状态。

零部件更换：除了外壳，像屏幕等外部部件如果在检测中发现问题也会进行换新，保证官翻机的外观整体上与全新机无异。

包装标识：官翻机的包装盒通常为纯白色，会标注 “Apple Certified Refurbished” 字样，而全新机采用彩色印刷盒，以此可以对二者进行区分。

细微瑕疵：尽管官翻机经过严格处理，但极个别情况下，可能仍会存在一些极其细微的瑕疵，如屏幕上极难察觉的细微划痕、边框上极浅的使用痕迹等，但这些差异不仔细观察很难发现